একবার একই পৃথিবীতে,
এই একই সূর্যের নীচে,
তোমার অনেক আগে ...
এপ এবং হাতির আগেও
নেকড়ে, বাইসন, তিমির আগে
ম্যামথ এবং মাস্টডনের আগে
ডাইনোসর সময়।
চলে আসো!
এখন ডাইনোসর দুটি ধরণের ছিল।
কারও কারও দাঁত সমতল ছিল এবং গাছের পাতা খেয়েছিল,
কারও কারও মাংস খাওয়ার তীব্র দাঁত ছিল,
এবং তারা পাতাগুলি খাওয়াতে ভোগ করল।
তারপরে এটি ঘটেছিল যে পাতা মারা যেতে শুরু করে।
শক্তিশালী জন্তুরা, যারা পৃথিবীতে রাজত্ব করেছিল,
সত্য দ্বারা, পাতার দ্বারা শাসিত ছিল
খাবারের জন্য মরিয়া,
কিছু ডাইনোসর পশুপাল পশ্চিম দিকে ছড়িয়ে পড়েছিল,
মহান উপত্যকার জন্য অনুসন্ধান,
এখনও সবুজ এবং সবুজ একটি জমি।
এটি ছিল জীবনের দিকে যাত্রা।
এটি ছিল অনেক বিপদের মিছিল।
শার্পীথ পশুপাল করল
যারা পথভ্রষ্ট তাদের গ্রেপ্তার করার জন্য অপেক্ষা করছে।
লিফ ইটারগুলি কেবল তাদের বাচ্চাদের হ্যাচ করার জন্য থামিয়েছিল।
হা।
Aah।
মামা.
হুম।
Mmm।
অল্প বয়স্ক কিছু যুবককে নির্বিঘ্নে জন্ম বলে মনে হয়েছিল।
এখনো...
এমনকি হ্যাচিং বিপজ্জনক হতে পারে।
একটি পশুর একমাত্র বাচ্চা ছিল,
ভবিষ্যতের জন্য তাদের শেষ আশা
তারা তাকে ডেকেছিল
"ছোট পা."
আমি এখানে.
হুম।
ভয় পাবেন না।
বাহিরে আস.
Mmm।
তাঁর পশুর বাকী সমস্ত কিছুই ছিল তাঁর মা,
দাদী, এবং তার দাদা।
তিনি তাদের দর্শন দিয়ে চিনতেন,
ঘ্রাণ দ্বারা এবং তাদের ভালবাসা দ্বারা।
তিনি জানতেন যে তারা সর্বদা একসাথে থাকবে।
এখন, আপনি সাবধান, আমার লিটলফুট।
আহা।
Aah।
সুন্দর লিটলফুট।
মা, এই সব কি খাওয়ার আছে?
ওহ, আমি দুঃখিত, আমার প্রিয়।
জমি পরিবর্তন করা হয়েছে।
এজন্য আমাদের প্রতিদিন যতদূর সম্ভব হাঁটতে হবে,
যতক্ষণ না আমরা মহান উপত্যকায় পৌঁছাচ্ছি।
লিটলফুট, দ্রুত, এখানে আসুন।
ওদিকে দেখুন।
একটি গাছের তারা।
এটা খুব বিশেষ।
একটি গাছের তারা।
এটা খুব বিশেষ।
এটি আপনাকে শক্তিশালী হতে সহায়তা করবে।
আমরা কোথায় যাচ্ছি,
এই পাতার অনেক আছে।
একা আসো.
দুর্দান্ত উপত্যকা এইভাবে সবুজ খাবারে ভরা
আপনি কখনও খেতে পারে তার চেয়ে বেশি,
এবং আরও তাজা, শীতল জল
আপনি কখনও পান করতে পারে চেয়ে।
এটি একটি দুর্দান্ত, সুন্দর জায়গা,
যেখানে আমরা সুখে থাকতে পারি
আমাদের নিজস্ব অনেক ধরণের সঙ্গে।
জি, আমরা কখন সেখানে যাব?
উজ্জ্বল চেনাশোনা অবশ্যই আমাদের উপর দিয়ে যেতে হবে বহুবার,
এবং আমাদের অবশ্যই এটি অনুসরণ করতে হবে
যেখানে এটি মাটি স্পর্শ করে।
আপনি কি কখনও মহান উপত্যকা দেখেছেন?
না।
ঠিক আছে, আপনি কীভাবে জানবেন যে এটি সত্যিই আছে?
কিছু জিনিস যা আপনি নিজের চোখ দিয়ে দেখেন,
অন্যদের আপনি নিজের মন দিয়ে দেখুন।
আমি বুঝতে পারছি না মা।
তুমি করবে, আমার ছেলে।
তুমি করবে
লিটলফুট, আপনি খুব বেশি ঘোরাঘুরি করবেন না।
হে!
তুমি কি দেখে হাসছ?
ছোট পা.
যেমন, সেরা।
থ্রি-হর্ন কখনই লম্বনেকসের সাথে খেলা করে না।
ছোট পা.
থ্রি-হর্ন কখনই লম্বনেকসের সাথে খেলা করে না।
Longneck?
হুম।
মা, লম্বা কি?
কেন, এটাই আমরা, প্রিয়।
উহু. ভাল, আমি খেলতে পারছি না কেন
তিনটি শিং দিয়ে?
আমরা মজা করছিলাম।
ঠিক আছে, আমরা সবাই নিজের মত করে চলি।
তিনটি শিং, স্পিককেটেলস,
সাঁতারু, উড়ন্ত
আমরা কখনও একসাথে কিছু করি না।
কেন?
ঠিক আছে, কারণ আমরা আলাদা।
এটি সর্বদা সেভাবেই ছিল।
বেশ কেন?
ওহ, এত চিন্তা করবেন না।
যখন আমরা মহান উপত্যকায় পৌঁছায়,
সেখানে অনেকগুলি, বহু লম্বনেক থাকবে
আপনার সাথে খেলার জন্য।
আমি আশা করি আমরা এখন সেখানে ছিলাম।
ভাল, এখনও এটি অনেক দীর্ঘ,
লম্বনেকের মতো দেখতে দুর্দান্ত পাথরটি পেরিয়ে গেছে,
এবং পোড়া পাহাড়ের অতীত।
এখনও অনেক দূরে, তবে আমরা সেখানে পৌঁছে যাব।
আরে, ফড়িং, ফিরে এসো!
আরে।
তুমি আবার? চলে যাও!
এটাই আমার ফড়িং
আমি ... আমি তাকে প্রথম দেখেছি
ঠিক আছে, সে আমার পুকুরে আছে।
এখানে.
এই যে মজা।
Sharptooth!
সাহায্য করুন!
মা গো! সাহায্য করুন!
যাওয়া.
এই পথে. MM-MMM।
ফিরে এসো. আপনি ভুল পথে যাচ্ছেন!
ওহো!
মা? চালান! চালান!
সাবধান!
সাহায্য করুন!
মা গো!
বাবা!
মহাদেশগুলির সংঘর্ষের এই সময়ে,
একটি মহান ভূমিকম্প জমি বিভক্ত।
পশুপাল বিভক্ত, পরিবার দুটি কেটে ফেলা হয়েছিল।
লিটলফুট তার দাদা-দাদি থেকে আলাদা হয়ে গেল।
CERA!
মামা! বাবা!
সেরা বিভাজনের একদিকে ছিল,
তার বাবা অন্যদিকে ছিল।
মা গো!
মা, তুমি কোথায়?
উহু.
মা গো!
মা?
উহু.
উঠুন দয়া করে।
আমি
আমি নিশ্চিত না, লিটলফুট
হ্যা, তুমি পারো.
উঠে পড়.
প্রিয়, মিষ্টি লিটলফুট,
আপনি কি মহান উপত্যকার পথ মনে আছে?
আমার ধারণা তাই, তবে কেন আমাকে জানতে হবে?
তুমি আমার সাথে থাকো
আমি তোমার সাথে থাকবো,
আপনি আমাকে দেখতে না পারলেও।
আমি আপনাকে দেখতে না পারলে আপনার অর্থ কী?
আমি আপনাকে সর্বদা দেখতে পারি
ছোট পা,
আপনার হৃদয় আপনাকে গাইড করুন।
এটা ফিসফিস করে।
সুতরাং, নিবিড়ভাবে শুনতে।
মা?
Mmm।
হুমম।
হে!
এখানে কি হচ্ছে?
তোমার সমস্যা কি? আপনি আঘাত না।
এটা ঠিক না.
তার আরও ভাল জানা উচিত ছিল।
এটি একটি শার্পথোথ ছিল।
সবই তার দোষ।
কার দোষ?
মায়ের।
উহু...
আমি দেখি.
বাড়ি থেকে এত দূরে কেন ঘুরে বেড়ালাম?
ওহ, এটি আপনার দোষ নয়।
এটা আপনার মায়ের দোষ নয়।
এখন, আপনি পুরানো রুটারের দিকে মনোযোগ দিন।
হ্যাঁ কিন্তু...
এটি কারও দোষ নয়।
জীবনের মহান বৃত্ত শুরু হয়েছে,
কিন্তু, আপনি দেখুন,
আমরা সবাই একসাথে শেষে পৌঁছে না।
আমি কি করব?
আমি তাকে খুব মিস করি.
এবং আপনি সর্বদা তাকে মিস করবেন,
তবে তিনি সবসময় আপনার সাথে থাকবেন
যতক্ষণ না সে আপনাকে শেখানো জিনিসগুলি স্মরণ করবে।
একরকমভাবে, আপনি কখনই আলাদা থাকবেন না,
তুমি এখনও একে অপরের অংশ
আমার পেট ব্যাথা করছে.
ঠিক আছে, তাও সময় মতো হবে,
ছোট্ট ফেলা কেবল সময়ে।
প্রথমে,
লিটলফুট কেবল তার মাকে নিয়ে ভাবতে পারে।
সে তার ক্ষুধা খুব কমই লক্ষ্য করল
এবং মহান উপত্যকা সম্পর্কে ভুলে গেছেন
এবং তাকে অবশ্যই একরকম পৌঁছে দিতে হবে।
ছোট পা.
প্রিয় লিটলফুট,
আপনি কি মহান উপত্যকার পথ মনে আছে?
উজ্জ্বল বৃত্ত অনুসরণ করুন
লম্বনেকের মতো দেখতে দুর্দান্ত পাথরের অতীত
এবং পোড়া পাহাড়ের অতীত।
আমি তোমার অন্তরে থাকব, লিটলফুট।
আপনার হৃদয় আপনাকে গাইড করুন।
মাদার।
মা গো!
এটা তুমি!
দাঁড়াও মা!
অপেক্ষা কর
তখন লিটলফুট নিশ্চিতভাবে জানত
তিনি একা ছিলেন, এবং যদিও
মহান উপত্যকা খুব দূরে ছিল
এবং সেখানে যাত্রা বিপদজনক ছিল,
তাকে তার পথ সন্ধান করতে হবে।
অথবা জীবনের শৃঙ্খলটি ভেঙে যেত।
CERA!
সেরা, হ্যালো।
আপনি কি চান?
কিছুই নেই। আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আমি আমার নিজের ধরণের সন্ধান করতে যাচ্ছি।
ওরা অন্যদিকে।
ঠিক আছে, আমি এখানে সব তাকিয়ে আছে।
আপনি ওপারে উঠতে পারবেন না।
হতে পারে না।
অপেক্ষা কর আমি মহান উপত্যকা যাচ্ছি।
আমরা ... আহ ... একে অপরকে সাহায্য করতে পারি।
একটি তিন-শিং ...
লম্বনেকের সাহায্যের দরকার নেই।
ভাল, কমপক্ষে আমরা একা থাকতাম না।
ঠিক আছে, যখন আমি আমার বোনদের খুঁজে পাই,
আমি একা থাকবো না, তাই চলে যাও।
থ্রি-শিং খুব বিপজ্জনক হতে পারে।
এবং তারা কেবল কথা বলে
অন্যান্য তিনটি শিংয়ের সাথে,
এবং তারা কেবল ভ্রমণ
অন্যান্য তিনটি শিংয়ের সাথে
হ্যালো.
আমি হ্যালো বলেছিলাম.
আপনার নাম কি?
আপনি এখনও কথা বলতে পারবেন না।
তাই না? তাই না?
আপনি কিছু জানেন না?
দীর্ঘায়িতরা উহ,
তুমি যেই হউ.
আমাকে? আমিও লম্বনেক। দেখা?
আর তোমার মতো আমার লম্বা লেজ আছে।
ঠিক আছে.
আমি লম্বনেক নই।
আমি বিগমাউথ, তবে আমি একা একা।
আমি.
আমি বড় পরিবারকে হারিয়ে আমার পরিবারকে হারিয়েছি।
উম ... তুমি আমার সাথে যেতে চাও?
হ্যাঁ! উহু.
হ্যাঁ! হ্যা হ্যা!
আমি করি আমি করি!
ঠিক আছে.
চলে আসো.
কিন্তু আপনি চালিয়ে যেতে হবে।
আমি রাখব। আমি করব.
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
মহান উপত্যকায়।
আমি আমার দাদা-দাদি না পাওয়া পর্যন্ত থামব না।
ওহ, আপনি কি মনে করেন আমার পরিবার গেছে?
মহান উপত্যকায়ও?
তাই না?
হুম। হতে পারে. আমার মা ড
এখানেই সমস্ত পশরা যাচ্ছিল
ওহ, আমি আশা করি আমি আশা করি. আমি আশা করি.
আমার নাম লিটলফুট।
মাই ডাকি।
হ্যাঁ, এটাই তাই।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপ
একটি ফাটল পা না,
অথবা আপনি পড়ে যাবেন এবং আপনার পিঠটি ভেঙে ফেলবেন।
আমার পেট কথা বলছে।
আমারও.
হুম। আমি আশ্চর্য এই পছন্দ কি।
গাছ কথা বলছে।
না, তা নয়।
আপনার কথা বলার গাছ খাওয়া উচিত নয়।
না, না, না।
Oooh!
তুমি কে? তাই না?
আমার নাম
পেট্রি, হাহ? মজার নাম।
আহ, আমি ... আমি উড়ে গেলাম?
না।
আমি পড়ে গেলাম? ওহ!
আপনি উড়তে পারবেন না?
তবে আপনি সেখানে কীভাবে উঠলেন?
আমি আহরণ করি.
তবে আপনি একজন ফ্লায়ার, কোনও ফ্যালার নয়।
উড়ে আসা শক্ত জিনিস।
আমি অনুমান করি এটা। আমরা এটা করতে পারি না।
না, আমরা এটি ঠিক করতে পারি না।
জানিনা! শান্ত।
কম থাকুন।
ও! হে! পেট্রি!
নামা!
আপনি দুর্দান্ত ফ্ল্যাট হেড পেয়েছেন।
আমার নাম ফ্ল্যাট হেড নয়। আমার নাম লিটলফুট।
ছোট পা? হুম।
আপনি কি কেবল সেখানেই যাচ্ছেন?
হ্যাঁ.
ভাল, আপনি পারবেন না। ওহো!
তুমি আমার গাছের তারা ছিঁড়ে ফেলছ
এটা খুব বিশেষ। খুব।
তাঁর মা তাকে দিয়েছিলেন।
সে করেছে.
ওহ! মা উপস্থিত খুব গুরুত্বপূর্ণ।
হ্যাঁ. আমি সাফ রাখি।
নোবডিগুলিকে স্পর্শ করতে দেবেন না।
হ্যাঁ, পেট্রি,
আপনি এটি নিরাপদ রাখুন।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপ
না, না, না।
আমি বাহক নই। নামা!
আপনি একজন ফ্লাইয়ার এখন উড়তে শুরু করুন।
কিন্তু ...
আপনার ডানা খুলুন, পেট্রি!
ওপেন! ওপেন!
না না! কেউ এটা করতে পারে না!
আপনি উড়ে আসা করতে পারেন!
এখন আপনার চর্মসার ডানা খুলুন!
পেট্রি, উচ্চতর!
উড়ানের মতো উঁচু!
বিপদ!
কোথায়, পেট্রি?
সেখানে! এগিয়ে!
ওহো!
CERA! এটা তুমি! কি হলো?
এত ভয় পেয়েছ কেন?
ভীত? আমাকে?
এত ভয় পেয়েছ কেন?
আমরা ভীত হই না। আমরা কি?
না, না।
ঠিক আছে, আপনার হওয়া উচিত।
আমি অন্য তিনটি শিংয়ের সাথে থাকতে পারি,
তবে আমি আপনাকে সতর্ক করতে ফিরে এসেছি।
আমি শার্পথুথের সাথে দেখা করলাম!
Sharptooth! ওহ!
এসো, সেরা, শার্পথুথ মারা গেছে।
সে বড় মাটির নিচে পড়ে গেল।
এবং সেখানেই তিনি আমার সাথে দেখা করেছেন।
উহু! প্রিয়, সাহসী সেরা।
প্রিয়, সাহসী সেরা।
হ্যাঁ, আমি সাহসী।
শার্পথুথ মারা গেছে!
আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন
ফ্ল্যাট হেডগুলির খুব ছোট মস্তিস্ক ছিল।
অন্ধকারে আমি তার সাথে একা ছিলাম,
আমি শুধু শার্পথুথ এবং আমি।
আমি তাকে শ্বাস নিতে শুনতে পেলাম।
আমি দেখতে পেলাম তার একটা বড় কুৎসিত চোখ
আমাকে খুজছ.
আপনি কি করেছিলেন?
তাই না? তাই না?
আমি ঠিক তার দিকে হাঁটা।
আমি ওকে সোজা চোখে দেখলাম
এবং বলেন...
ওহো!
আদরের!
হ্যালো.
হ্যালো?
আপনার বের হওয়া উচিত। তোমার উচিত. তুমি দেরী কোরেছো.
হ্যা, তুমি. হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপ
বাহিরে আস!
তুমি সবাই একা।
তুমি কি ভয় পাচ্ছ না? তাই না?
আমরা মহান উপত্যকা যাচ্ছি।
আপনি আমাদের সাথে যেতে পারে। হ্যা, তুমি পারো.
আহ, আপনি একটি স্পিকেটেল,
সুতরাং আমরা আপনাকে "স্পাইক" বলব।
আদরের!
সুতরাং, পাঁচটি ক্ষুধার্ত ডাইনোসর
মহান উপত্যকার উদ্দেশ্যে যাত্রা।
এর আগে এর আগে কখনও এর পাল ছিল না,
একটি লম্বনেক, একটি তিন-শিং,
একটি বিগমাউথ, একটি ফ্লায়ার এবং স্পিককেটেল,
সব একসাথে,
তারা জানে যে তারা যদি পথ হারিয়ে ফেলে তবে
তারা ক্ষুধার্ত হবে
বা শার্পথূথের ছায়ায় নিজেকে আবিষ্কার করুন।
হুম। গাছের তারা বড় হয়
যেখানে প্রচুর জল আছে।
আমরা যদি এই জল অনুসরণ ...
হুম। এখানে সবুজ খাবার নেই,
এবং আমি এখনও খিদে পেয়েছি
আমি এখনও ক্ষুধার্ত
আপনি কিছু গন্ধ করতে পারেন?
আমি ... আমি ...
আমি গন্ধ পাই ... আমি গন্ধ পাই ...
আমি গন্ধ পাচ্ছি...
হুম। আদরের।
তুমি আমাকে গন্ধ দাও?
আমি জল গন্ধ। আমি গন্ধ পাচ্ছি...
গাছের তারা!
ওহ দেখ! সবুজ খাবার!
দ্য গ্রেট ভ্যালি! আমি এটি পেয়েছি!
সেরা, থাম!
আমি এটি পেয়েছি!
Earthshake!
আমরা এখান থেকে উঠতে পেরেছি!
ঐ দিকে! চলে আসো! চলে আসো!
সাহায্য করুন!
স্পাইক, তাড়াতাড়ি!
ডাকি, স্পাইক, ওখান থেকে সরে যাও!
তারা আমাদের খাবার খাচ্ছে!
দেখুন, দেখুন তারা কী করছে!
এরা এত লোভী!
আমার ব্যাপারে?
আমি এখনো ক্ষুধার্ত!
তুমি ক্ষুধার্ত?
আমি উপরের দিকে সমস্ত পথ খালি করি।
এখন আমরা মহান উপত্যকায়
এবং এখনও কোনও সবুজ খাবার পান নি।
ওহ, আমরা ক্ষুধার্ত হয়ে থাকি
না, পেট্রি সেরা ভুল ছিল।
এটি দুর্দান্ত উপত্যকা নয়।
ওহ, এটি দুর্দান্ত কিছু নয়।
না, না, না।
ভাল, আমরা আরও নিচে যেতে হবে
এবং দেখুন কিছু আছে কিনা।
পেট্রি, আপনি কি ভাবেন যে আপনি সেখানে উড়ে যেতে পারেন এবং ...
না, না!
পেট্রি, দুঃখ বোধ করবেন না।
সব ঠিক আছে.
অনেক কিছুই উড়ে না।
শিলা, গাছ, লাঠি,
স্পাইক।
ওহো!
হে! না!
ডাকি, পেট্রিকে শাখাগুলির দিকে ঠেলে দাও।
ওহ!
ঠিক আছে, স্পাইক, খুব দ্রুত নয়।
ওহো! ঠিক আছে. আরে, খুব দ্রুত নয়।
আরে, খুব দ্রুত নয়!
আপনার চারজনকে এত হাস্যকর দেখাচ্ছে।
ডাকি, পেট্রি, এখানে নেমে আসো!
আমরা সবুজ খাবার পেয়েছি!
উড়ে, পেট্রি!
উড়ে, পেট্রি! আপনার ডানা ঝাপটানো!
উড়ে গেলাম?
এসো, সেরা। আমরা সবুজ খাবার পেয়েছি।
আমি আমার নিজের সবুজ খাবার পেতে পারি।
দেখা? আমি আমার দেখাশুনা করতে পারি.
পুরোটাই আমার দ্বারা.
আর আমি একা থাকতে ভয় পাই না!
আমি আমার যেতে জানি,
আর আমি শার্পথুথকে ভয় পাই না!
আমি আশা করি সে আপনার কোনওটিই খায় না।
চিন্তা করবেন না।
কোনও শার্পথুথ নেই।
Sharptooth! স্পাইক।
Mmm।
কোনও শার্পথুথ নেই।
হুম।
Mmm। Mmm।
জাগো. জাগো!
জাগো!
আরে, থামো।
জানিনা! এটি শার্পথুথ।
সেরা, এটা বন্ধ করুন।
জানিনা! সে আমাদের খাবে।
সে আমাদের খাবে! চালান!
বন্ধ করুন! ফিরে এসো!
পিছনে তাকাবেন না! চোলতে থাকা!
এখন তুমি কি বিশ্বাস করবে?
আমি দুঃখিত. আমরা এখন নিরাপদ
আপনার সাথে কেউ নিরাপদ নয়।
দেখো, এটি শিলা
যে দেখতে অনেকটা লম্বা লম্বা,
আমার মা যেমন বলেছেন।
আমরা সঠিক পথে যাচ্ছি,
গ্রেট ভ্যালির পথে!
লিটলফুট ভুল ছিল
শার্পতুথ সম্পর্কে, কিন্তু অন্যরা তাঁকে অনুসরণ করেছিল।
তাদের একমাত্র আশা ছিল মহান উপত্যকায় পৌঁছানো,
এবং লিটলফুট একা উপায় জানত।
চলে আসো. উঠে পড়.
আমরা সঠিক পথে যাচ্ছি।
আমরা এগিয়ে চলতে হবে।
ওহ, আপনি এখন ছাড়তে পারবেন না।
গ্রেট ভ্যালির যদি হয়
এই শিলার উপরে কি?
যদিও তারা গলা-স্ট্যাম্পড এবং ক্লান্ত ছিল,
লিটলফুট তাদের অনুরোধ করেছিল।
তিনি কখনই মহান উপত্যকা দেখতে পাবেন না,
কিন্তু তার হৃদয় তাকে জানিয়েছিল যে তারা খুব কাছাকাছি ছিল।
অবশ্যই শীর্ষে, তারা অবশেষে এটি দেখতে চাইবে।
এটা কি তোমার দুর্দান্ত উপত্যকা?
তুমি পাগল. আমি যাচ্ছি.
সেরারা, আমাদের উজ্জ্বল বৃত্তটি অনুসরণ করতে হবে।
আমি একবারের জন্য সহজ উপায় নিচ্ছি।
তবে এটি ভুল উপায়।
কে বলে?
আমার মা.
তখন সেও বোকা লম্বনেক।
এটি ফেরত চাই.
কখনও।
ফিরিয়ে দাও!
না!
স্পাইক!
স্পাইক, থাম!
পড়ে না!
আপনি!
আমার পা যেতে দাও!
স্পাইক।
ওটা নাও!
হাহ!
যাও!
ভুল পথে যেতে।
আমরা যাই হোক না কেন আপনাকে আমাদের সাথে চাইনি।
চলে আসো. আমাদের চলতে হবে।
চলে আসো.
সেরার পথ সহজ।
আমিও তাই মনে করি.
ওহ, ফ্ল্যাট হেড, অপেক্ষা করুন!
ওহ! ও!
রাগ করবেন না।
অপেক্ষা কর
সেরা, আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন!
আমরা আপনার সাথে আসছি, সেরা!
সেরা, স্পাইক, অপেক্ষা!
আমার ইচ্ছা লিটলফুট এখন এখানে আমাদের সাথে থাকত।
আমিও.
স্পাইক।
স্পাইক, থামবেন না।
আমাদের অবশ্যই একসাথে থাকতে হবে।
ওহো! সেরা, আমি ...
ওহো! ওহ, সেরা, ডাকি, স্পাইক! সাহায্য করুন!
সাহায্য করুন, সেরা!
সেরা, তুমি কোথায়?
ছোট পা!
আদরের!
সাহায্য করুন, লিটলফুট!
লেগে থাকা! আমি আসছি!
ছোট পা!
তাড়াতাড়ি, এইভাবে!
পেট্রি! থাকো, পেট্রি!
সাহায্য করুন!
ওহ! ফ্ল্যাট হেড!
আদরের! স্পাইক!
ওহ, পেট্রি খুব খুশি।
ঝাঁপ দাও, পেট্রি!
সাহায্য করুন, ডাকি!
পেট্রি, টান!
পেট্রি।
সাহায্য করুন!
আমাকে সাহায্য কর! আমাকে সাহায্য কর! সাহায্য করুন!
উ!
চলে যাও! আমার থেকে দূরে চলে যাও!
বন্ধ কর!
আমাকে ছেড়ে দাও! সাহায্য করুন!
সাহায্য করুন!
পেট্রি, স্পাইক, ডাকি, সাহায্য!
সেরা, এটা আমরা।
আমি জানতাম যে আপনি সবাই ছিলেন।
আমি জানতাম! আমি করেছিলাম!
ওহ, আমার পথ থেকে সরে যাও।
CERA?
সেরা, ফিরে এসো! CERA!
সেরার তা স্বীকার করতে এখনও খুব গর্ব হয়েছিল ...
তিনি ভুল পথে যেতে চাইতেন।
Sharptooth!
এটি শার্পথুথ।
আসুন তাকে একবার এবং সর্বদা থেকে মুক্তি দিন।
আমরা কী করব?
দেখুন, আমরা তাকে পুকুরের গভীর প্রান্তে রেখে দেব'll
সে এই ভয়াবহ বাহু দিয়ে সাঁতার কাটতে পারে না।
আমি এবং স্পাইক উপরে উঠতে হবে
এবং তার মাথার উপরে সেই বড় শিলাটি চাপুন।
এবং তারপরে সে জলে পড়ে যাবে।
পেট্রি, তুমি শিস দিও
যখন সে ঠিক ঠিক জায়গায় আছে
যেখানে জল অন্ধকার হয়ে যায়।
এখন আমাদের কিছু টোপ লাগবে।
হুম।
আমাকে? ওহ না.
না, না, না, না।
আদরের!
আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে ধাক্কা, স্পাইক!
পেট্রি!
আমি উড়াল।
আমি উড়ে!
সাহায্য করুন!
পেট্রি!
আমি আসছি!
সেরা, তুমি ফিরে এসেছ!
তিনি আমার বন্ধু ছিল।
দরিদ্র পেট্রি।
দরিদ্র, দরিদ্র পেট্রি।
পেট্রি।
বন্ধ করুন!
তুমি কি পেট্রি ছাড়াই?
পেট্রি।
উহু!
পেট্রি, তুমি নিরাপদ!
হ্যাঁ, ইয়ুপ, ইউপ, ইউপ, ইউ, ইউ!
ছোট পা.
মা গো!
ছোট পা.
মা?
আপনি আমাকে যা বলেছিলেন তা করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু এটা ঠিক খুব কঠিন।
আমি কখনই গ্রেট ভ্যালি খুঁজে পাব না।
মাদার। মা গো!
যাও না মা!
যাও না!
দ্য গ্রেট ভ্যালি।
সেরা, স্পাইক, ডাকি, পেট্রি, এখানে!
লিটলফুট, আপনি এটি পেয়েছেন!
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপ
আমরা এটা করেছি। আমরা একসাথে এটি!
দ্য গ্রেট ভ্যালি
তারা কি স্বপ্ন দেখেছিল এটিই হবে,
সবুজ, পাতা এবং জীবন একটি দেশ।
সেখানে জলপ্রপাত, ঘাসের ঘা,
চিরকাল ভোজ দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত গাছের তারা ...
এবং তাদের উপর চরাঞ্চল, তাদের পরিবারসমূহ।
এটি আমাদের নতুন ভাই, স্পাইক।
মামা, আমি উড়াল!
হ্যাঁ!
বাবা!
CERA?
বাবা.
এবং লিটলফুট
শেষ পর্যন্ত তার দাদি এবং দাদাকে পেয়েছিলেন,
তিনি একই প্রেমময় মুখ he
তার জন্মের দিন
ছোট পা! চলে আসো. আমি আপনাকে রেস করব।
এবং তারা সবাই উপত্যকায় একসাথে বেড়ে উঠল,
প্রজন্মের পর প্রজন্ম,
প্রতিটি পরের দিকে যাচ্ছে
তাদের পূর্বপুরুষদের যাত্রার গল্প
উপত্যকায় ... অনেক আগে